Цитата: А по поводу нотариального заверения нашла письма от 21 марта 2014 г. № ОА-4-13/5288@, от 19 марта 2014 г. № ОА-4-13/4971@).
gleb-svetlana, пожалуйста.
Насчет Писем ФНС следует помнить, что они не являются нормами закона. Это всего лишь толкование. Можно, конечно, оформлять нотариально заверенный перевод сертификатов резидентства, но следует помнить, что это дополнительные расходы фирмы.
В ст. 312 НК РФ содержится требование предоставления перевода на русский язык, но нет указаний, что перевод должен быть заверен нотариально. Зато есть норма в десятом абзаце п.2:
Цитата: В случае, если вышеупомянутые документы составлены на иностранном языке, то налоговый орган вправе потребовать их перевод на русский язык. Нотариального заверения контрактов, платежных документов и их перевода на русский язык не требуется. Требования каких-либо иных, кроме вышеперечисленных, документов не допускается.
Там, где нотариальное заверение требуется, в НК РФ так и пишется. Для сравнения можно посмотреть соответствующие статьи в 23 главе.
Удачи!